{"id":79,"date":"2016-01-18T22:40:12","date_gmt":"2016-01-18T21:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gyyv.vd.ch\/developpementdurable\/?page_id=79"},"modified":"2016-01-18T22:40:12","modified_gmt":"2016-01-18T21:40:12","slug":"projet-correspondance-entre-etudiants-et-ems-classe-projet-de-e-neeman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/page-d-exemple-2\/etudes-et-recherche\/francais\/projet-correspondance-entre-etudiants-et-ems-classe-projet-de-e-neeman\/","title":{"rendered":"Du souvenir au r\u00e9cit"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n
Entre d\u00e9cembre 2014 et mai 2015, une classe de troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019Ecole de commerce du Gymnase d\u2019Yverdon, accompagn\u00e9e par leur enseignante de fran\u00e7ais Elsa Neeman, a particip\u00e9 au projet \u00ab\u00a0Du souvenir au r\u00e9cit\u00a0\u00bb, qui propose des rencontres entre des \u00e9l\u00e8ves vaudois et des personnes \u00e2g\u00e9es autour de la question de la m\u00e9moire et de son \u00e9criture. Elabor\u00e9 et coordonn\u00e9 par C\u00e9line Cerny, m\u00e9diatrice culturelle, et soutenu par la Fondation Leenaards, ce projet de l\u2019association Jeunesse et M\u00e9dias.AROLE met au centre l\u2019id\u00e9e de transmission\u00a0: dans le cadre de leurs cours de fran\u00e7ais, les jeunes, en duos, rencontrent \u00e0 plusieurs reprises une personne \u00e2g\u00e9e en r\u00e9sidence, discutent avec elle et l\u2019\u00e9coutent, puis choisissent un de ses souvenirs qu\u2019il mettront sur papier.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"Marine<\/a><\/p>\n

Marine en compagnie d’une r\u00e9sidente de l’EMS<\/p>\n<\/td>\n

J\u2019ai v\u00e9cu la guerre en Italie et suis venue vivre en Suisse \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans. Je suis venue seule en Suisse et ma s\u0153ur m\u2019a rejointe quelques ann\u00e9es plus tard. J\u2019ai travaill\u00e9 durant des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de l\u2019Ours, \u00e0 Vuiteboeuf.
\nLorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 me pr\u00e9senter pour ce travail, ils ne voulaient pas m\u2019accepter au d\u00e9but, car j\u2019\u00e9tais trop petite et je ne connaissais pas beaucoup le fran\u00e7ais. Ils ont finalement accept\u00e9 de me prendre et j\u2019ai pu apprendre le fran\u00e7ais gr\u00e2ce \u00e0 eux.
\nUn jour, alors que je regardais par la fen\u00eatre, j\u2019ai aper\u00e7u un bel homme qui m\u2019observait depuis le b\u00e2timent d\u2019en face. Chaque jour, quand je regardais par la fen\u00eatre, ce m\u00eame homme me regardait. Puis, un soir, il m\u2019attendait \u00e0 la sortie de mon travail et m\u2019a invit\u00e9e \u00e0 aller boire un verre. C\u2019est ce jour-l\u00e0 que j\u2019ai fait la rencontre de mon mari. <\/em><\/p>\n

Texte de Marine et Mae<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

C\u2019est la classe 3E2 du Gymnase d\u2019Yverdon qui a eu la chance de rencontrer les r\u00e9sidents de l\u2019EMS Les Jardins de la Plaine, \u00e9galement \u00e0 Yverdon. Apr\u00e8s les premiers entretiens, les \u00e9l\u00e8ves ont appris lors d\u2019ateliers d\u2019\u00e9criture \u00e0 r\u00e9diger les souvenirs \u00e0 la premi\u00e8re personne puis, le dernier jour du projet, la com\u00e9dienne Jo\u00eblle Fontannaz les a familiaris\u00e9s avec la lecture \u00e0 haute voix. Ce m\u00eame jour, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une f\u00eate organis\u00e9e aux Jardins de la Plaine, les \u00e9l\u00e8ves ont offert un exemplaire de leur texte \u00e0 \u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb senior puis en ont fait une lecture au micro devant les proches qui \u00e9taient venus les soutenir, devant les r\u00e9sidents et leurs familles, d\u2019autres gymnasiens, quelques enseignants et M. Gruet, le directeur du gymnase. Durant cet \u00e9v\u00e9nement, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touchant de voir que les jeunes adultes et les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e9taient all\u00e8grement m\u00eal\u00e9s dans la salle et commentaient ensemble les lectures. Chaque \u00e9tape du projet a \u00e9t\u00e9 immortalis\u00e9e par la photographe Wiktoria Bosc.<\/td>\n<\/tr>\n

\nNous avions des terres et des animaux dont nous devions nous occuper pour vivre. Lorsque je ne travaillais pas dans les champs ou \u00e0 la cuisine, j\u2019allais \u00e0 l\u2019\u00e9cole avec mes fr\u00e8res et s\u0153urs. C\u2019\u00e9tait p\u00e9nible car l\u2019\u00e9cole se situait \u00e0 Fribourg. Nous devions donc marcher 1h30 pour y acc\u00e9der car nous n\u2019avions pas les moyens de payer notre billet de tram. Pour le repas de midi, nous allions dans le restaurant d\u2019un ami de la famille. Nous lui payions 30 centimes par repas, le reste \u00e9tait pay\u00e9 en fruits et l\u00e9gumes de notre ferme. Cela nous permettait, \u00e0 mes fr\u00e8res, s\u0153urs et moi-m\u00eame d\u2019avoir un repas chaud chaque midi.
\nUne de mes s\u0153urs \u00e9tait tr\u00e8s malade je devais donc veiller \u00e0 l\u2019entretien de la maison. Je n\u2019aimais pas cela, j\u2019aurais beaucoup aim\u00e9 faire des \u00e9tudes mais mon travail et mes obligations \u00e0 la ferme m\u2019en emp\u00eachaient.<\/em>Texte de Melissa et Micaela<\/strong><\/td>\n		\u00a0\"Micaela<\/a><\/p>\n

Melissa et Micaela en entretien \u00e0 l’EMS<\/td>\n<\/tr>\n

Tous les participants ont eu beaucoup de plaisir et d\u2019int\u00e9r\u00eat lors de cette exp\u00e9rience. Les \u00e9chos ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positifs, tant du c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9sidence que du gymnase et des liens se sont tiss\u00e9s qui perdureront, nous l\u2019esp\u00e9rons, au-del\u00e0 du projet en lui-m\u00eame.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

S\u00e9bastien et Nolan en discussion avec une pensionnaire.<\/p>\n<\/td>\n

Ma fille travaille comme employ\u00e9e dans une compagnie d\u2019assurance et un de mes fils est employ\u00e9 de bureau. Je ne sais pas si j\u2019ose vous dire ce que fait mon autre fils\u2026 Il est clown\u00a0!
\nEh oui, d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 4 ans il nous a toujours dit qu\u2019il voulait devenir clown. Avec mon mari, nous n\u2019avons jamais jug\u00e9 son choix, nous voulions juste qu\u2019il fasse ce qui lui plaisait. Quand il \u00e9tait petit, nous lui disions qu\u2019il avait le temps de d\u00e9cider ce qu\u2019il voulait faire de sa vie professionnelle mais il n\u2019a jamais chang\u00e9 d\u2019avis.
\nJ\u2019ai depuis toujours aim\u00e9 la couture, et c\u2019est pour cela que j\u2019ai fabriqu\u00e9 tous les costumes de clown de mon fils. Je lui ai donn\u00e9 beaucoup de mon temps pour coudre ces d\u00e9guisements, j\u2019aimais beaucoup faire \u00e7a avec lui, je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de mes enfants. Malheureusement, maintenant je ne peux plus tricoter et \u00e7a me manque. Si vous pouvez, apprenez \u00e0 faire quelque chose avec vos mains, c\u2019est toujours utile\u00a0!<\/em><\/p>\n

Texte de M\u00e9lissa et Albane<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Texte<\/strong> : Elsa Neeman
\nCr\u00e9dits photographiques<\/strong> : Wiktoria Bosc (2015)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre d\u00e9cembre 2014 et mai 2015, une classe de troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019Ecole de commerce du Gymnase d\u2019Yverdon, accompagn\u00e9e par leur enseignante de fran\u00e7ais Elsa Neeman, a particip\u00e9 au projet \u00ab\u00a0Du souvenir au r\u00e9cit\u00a0\u00bb, qui propose des rencontres entre des \u00e9l\u00e8ves vaudois et des personnes \u00e2g\u00e9es autour de la question de …<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":75,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymnase-yverdon.ch\/developpementdurable\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}